「アルゼンチンやチリで行われたことなど、グアテマラでの先住民虐殺に較べたら子供の遊びのようなものだ」 これは「訳者あとがき」で紹介されている、この本の作者のモヤが日本の酒場で漏らした言葉です。 1961年から36年間続いたグアテマラの内戦。この内…