『リトル・ダンサー』、『めぐりあう時間たち』と個人的に大好きな映画を撮ってくれたスティーヴン・ダルドリー。特に『めぐりあう時間たち』は00年代の個人的ベスト10、いやベスト５にもはいるんじゃないかってくらい好きな映画なんですが、そんなスティーヴン・ダルドリーが取り組んだのは世界的ベストセラーであるベルンハルト・シュリンクの『朗読者』。
ただ、個人的に『朗読者』はそんなにいい小説だとは思えなかったんですよね。
プロットはよく出来ているし、読者の引っ張り方もうまいですが、いまいち人物に魅力がないというか、魅力的な場面や文章がないというかで、何となく薄い印象しかない小説です。
ところが、さすがスティーヴン・ダルドリー！
そういった原作の弱さを、ほぼ完璧に補強してみせたと言えるでしょう。
以下ネタバレもありなので、ネタバレが嫌な人はここまでで。
まず、何といってもケイト・ウィンスレットの演技。
魅力的な年上の女性、なおかつ文盲で無学、さらにはもと親衛隊の一員で看守。けれども、秘めた向学心は人一倍ある。そんな難しい役を見事にこなしています。
『タイタニック』のころは、どこか「ダサさ」が目立った感じでしたが、今はその「ダサさ」が「強さ」や存在感に置き換わってる感じ。
全体的にいいですが、特に教会で聖歌隊の歌を聴くシーンとかは素晴らしかったと思います。
さらに男のほうの描き方もうまいです。
最初にマイケル役の少年が出てきたときは、「こんなやつなのか？」と思ったのですが、ケイト・ウィンスレットを演じるハンナと出会い、愛を重ねるうちにどんどん顔が生き生きしてくる。
そして、ハンナが姿を消し法廷での再会。
今度は悩む男、あるいは卑怯な男の顔になっていきます。
『リトル・ダンサー』でもそうでしたが、ダルドリーは少年の成長を描くのがうまいですね。
そして、ハンナの時を知った喜び、そしてその最後の描き方もうまいし、泣かせる。
マイケルが刑務所に送ってきたテープを初めて聞いたときのハンナ、文字を知ったハンナが初めて出した手紙、そして刑務所のハンナの部屋を訪ねたマイケルが見つけるチェーホフの「犬を連れた奥さん」を写した書き付け。いずれも泣かせるシーンです。
『リトル・ダンサー』のお父さんのスト破りのシーンは今まで見た映画の中でもトップクラスの泣けるシーンだと思うのですが、この映画も泣けます（実際に涙を流すタイプではないですけど）。
原作を読んでストーリーを知っていたこともあって、『めぐりあう時間たち』のような衝撃はなかったですけど、これも非常によく出来た映画。
同じくイギリス出身のサム・メンデスとともに、スティーヴン・ダルドリーは「ドラマ」を撮らせたらピカイチの監督ですね。
